「绘画可重塑回忆。」Ana Aragão

这个圣诞，氹仔城区文化协会独家呈献葡萄牙艺术家Ana Aragão于澳门之首次个人展览「幻想世界」，展出一系列色彩缤纷且形态百变的建筑特色插画，带观者进入童画世界。从小镇村庄到巨大的塔楼，Ana的插图捕获了无限想像的可能性。这些插图中大部份的建筑物跟澳门很多地方也很相似。

策展人序言

氹仔旧城区艺术空间很荣幸呈献新兴葡萄牙插画艺术家安娜阿拉冈（Ana Aragão）的「幻想世界」，为本年度艺术展览画上完美句号。我们希望她这次澳门的首场展览能拓宽两种视野：对艺术家而言，虽然她本人从未踏足澳门这片土地， 但她的这次作品的灵感却来自本地建筑的一般面貌；对本地艺术鉴赏者而言，能让他们明白专业插画在画廊内亦能占一席位。
安娜的作品无论看多久也感觉新鲜，关键在她对于每幅插画的细节非常讲究，更重要的是通过物化建筑环境，亦即把普通建筑物转化成令人渴望的东西，而无需要与现实的约束（例如地深吸力）妥协，使每幅建筑画像都容易引发观众的想像和共鸣。
是次展览呈献的作品经过特别修整，共分为3个系列：1)「结构」以黑色墨水笔画成，是以加入独立细胞式房子组成的模块结构；2)「Hrönir」是一组共44幅拼凑出彩虹颜色的作品，运用水彩和黑色墨水笔，画出充满力量的物体，其中水印的随机轮廓为精致的生物建筑带来生命；3)「几乎蓝色」系列是「Hrönir」的进化版本，虚构怪物的形成反映创作过程的演变，而随机与控制并行不悖，则是提取别扭熟悉感的必要成份。
本展览的标题来自著名的拉丁美洲作家豪尔赫路易斯波赫士（Jorge Luis Borges）写的书。这显然奠定了安娜展开寻找自己想像生物旅程的基础，亦扩展了这位抱着远见的大师永未完成的作品集。

Joao Ó

关於Ana Aragão

Ana Aragão（波尔图，1984年）是一位插画艺术家，喜欢绘画建筑物, 并透过插画建立她梦想中的房子。她的创作灵感源自那迷人的城市, 以及其真实和虚构的形态! 由于不断受到日常生活所产生的精神和情感的影响，她善于利用精致的线条, 或明亮且丰富的色彩探索这种迷恋。毕竟，城市不只有建筑物，还有是居住在这里的人类，为城市带来生气。

于2014年，Ana被by Lurzer’s Archive 《广告档案》杂志 选为全球200 位最佳插画家之一。目前她在葡萄牙波尔图居住和工作，并经常参加展览，讲座和研讨会。她曾参与过的项目包括Luetzer’s Archive, Casa International, We Transfer, Autores fora d’horas, TED X Porto, Canal 180, Porto Canal, Visão, Sábado, Antena 3, ArchDaily Brasil, Llamas Valley, Tenco News, Art Wednesday , Jornal i, Diário Económico, Imagens de Marca, Travel and Taste 以及P3 and Trends™ Magazine.

Ana Aragão（波尔图，1984年）是一位插画艺术家，喜欢绘画建筑物, 并透过插画建立她梦想中的房子。她的创作灵感源自那迷人的城市, 以及其真实和虚构的形态! 由于不断受到日常生活所产生的精神和情感的影响，她善于利用精致的线条, 或明亮且丰富的色彩探索这种迷恋。毕竟，城市不只有建筑物，还有是居住在这里的人类，为城市带来生气。

于2014年，Ana 被 Lurzer’s Archive 《广告档案》杂志 选为全球200 位最佳插画家之一。目前她在葡萄牙波尔图居住和工作，并经常参加展览，讲座和研讨会。她曾参与过的项目包括Luetzer’s Archive, Casa International, We Transfer, Autores fora d’horas, TED X Porto, Canal 180, Porto Canal, Visão, Sábado, Antena 3, ArchDaily Brasil, Llamas Valley, Tenco News, Art Wednesday , Jornal i, Diário Económico, Imagens de Marca, Travel and Taste 以及P3 and Trends™ Magazine.