日本文化音乐祭 – 氹仔城区文化协会

社会公益

日本文化音乐祭

日本文化音乐祭活动理念

氹仔城区文化协会自成立以来一直致力把城区塑造成澳门独特的艺术及生活文化旅游区，为区内注入崭新的文化、艺术及餐饮元素，旨在增加城区的吸引力和旅客游览量，并确保城区在澳门迈向建设成为世界休闲旅游中心的过程中得以持续发展。于过往，本会曾举办过不同主题的慈善义卖嘉年华和关注社会不同群体的艺术展，并获得慈善团体，商户和社区一致好评；因此，于本年度秋季，我们计划于氹仔旧城区内举行日本文化音乐祭，以文化及音乐特色希望达到以下目标:

加入区内缺乏的餐饮和文化元素，令城区增添亮点，进一步奠定澳门成为创意城市美食之都之荣誉;
透过此文化活动推动社区经济，带动人流;
令邻近商户认识城区的多样性 , 为社群作出贡献 ;
透过活动表演推动本地文化创意产业，促进本地及日本文化之交流;
进一步把城区塑造成生活文化旅游目的地，为旅客提供更多消闲点。

日本文化音乐祭概览

氹仔城区文化协会将联同日本国驻香港领事馆、澳门生活文化协会、日本语教室、发掘(澳门) 有限公司及氹仔旧城区商户一起举办是次日本文化音乐祭，把日本流行及传统音乐、美食、习俗、节庆及艺文体验带到氹仔旧城区这个生活文化区，一方面把城区未包含的文化及餐饮元素带到区内，丰富城区的亮点，提升景区吸引力，延长旅客之逗留时间; 另一方面亦透过邀请区内或本澳其他商户参加，推动特色产品，促进社区经济，提升商户品牌的知名度及业务。

日本文化音乐祭背景

日本音乐祭于澳门共举办了五届，团队合共50 人，每届均邀请日本乐手及乐团来澳作音乐交流，每个乐团都是在日本有一定实力的组合。虽然他们还是地下乐团，但演出经验丰富，大部份乐团均在日本国内经常作巡回演出，其中一届更邀得日本无人不晓的地下乐团MONGOL800来演出。而FUNKIST乐团当时来澳还是地下乐团，但现在已签约大公司。音乐祭每次均会邀请澳门、香港及国内音乐团体及乐队一起交流。除了音乐交流外，乐团于表演后第二天均会安排澳门观光，体验传统地道的澳门风貌，促进文化交流。

这个总动员达50人的日本音乐祭，每次均吸引300人以上参与。曾于柏蕙活动中心及澳门其他户外场地举行，最后一届于2009 年举行。由于日本文化是澳门被受追捧的文化，故本会希望透过此活动将日本文化与澳葡文化结合，于活动中亦注入葡萄牙乐队表演、舞蹈表演及餐饮元素，增加活动之亮点。促进文化交流，以一个活动，多重体验为目标，吸引大众市民及旅客参加。

日本文化音乐祭亮点

食品摊位

现场将设有约8个美食摊位，包括日本及地道美食，进一步奠定澳门成为创意城市美食之都之荣誉。食品包括日本料理、日式甜点、小吃、包装食品、咖啡及其他饮料。商户还会提供优惠劵或其他奖赏，鼓励大众到实体店消费。

乐队表演

活动期间将邀请日本及本澳人气音乐组合表演为头炮亮点，把日本及本地音乐氛围融入凼仔旧城区内。除此之外，为使大众加深认识日本的武术文化，活动期间将有儿童空手道及剑道表演。

乐团

日本：乐队X2、两人组合X1、民谣歌手X 1

澳门：澳门人乐队（葡国音乐代表）X 1 、澳门乐队X 3。

日本乐队

1.Hitoshi プロフィール

他从12岁开始自学结他及口琴，受兄姊的影响从小就接触民俗音乐及披头四歌曲，又因住在冲绳经常收听专给驻日美军收听的电台频道，接触到外国蓝调歌曲及福音音乐等缘故，对他日后的音乐路向产生深远的影响。凭一支结他自弹自唱，加上stomping及 guitar slap等独特的演奏方法，谱出最简单的歌曲；现正活跃在冲绳县多个地方的Livehouse、Bar及咖啡店等地方。

Hitoshi / Stay with me

https://www.youtube.com/watch?v=5v3CCMUhses

2. 三线如一的稻岭幸乃 (Inamine Yukino) 【三线がーる稲岭幸乃】

想像不到只有23岁的她，可以表现出那种歌声及老练的三味线技巧，令人听出耳油。从小学三年级开始学习三味线到七年后她的恩师意外去世时，已令她跟三味线的关系十分亲密。念大学时曾坐船环游世界，那时她在船上用三味线演奏几首歌曲，并得到听众的极大回响，之后她就立志成为三味线演奏者，更在日本全国及海外进行大大小小的演出。

她那刚强的性格及灿烂的笑容，创出自成一格的表演风格。她的目标是希望用歌声及所演奏的三味线将人与人的距离拉近。

大家有兴趣跟她一起创造出一个充满快乐的世界吗？

【ウムイ唄 MV】

https://youtu.be/3g4cIabTDX8

稲嶺幸乃 / 島人の宝（BEGINのカバー）

https://www.youtube.com/watch?v=cKKcyq2NWyc

伊集(Tatsuya)

出生于冲绳县胡差市，从小受到琉球音乐薰陶，16岁就开始组乐团，同时还为其他歌手作结他伴奏，是一名充满热情的结他手。他曾推出三张专辑，包括：「people are saved」「hope」及「冲绳之歌」！他亦是乐团－太阳风Orchestra的结他手，并推出过两张专辑。

他曾以结他手及音乐监制的身份参加过日本大型音乐祭－FUJI ROCK。

3. FutarimeNoGiant 【二人目のジャイアン】

男性七人乐团，以Funk及Rock音乐元素为主体，有时会再加入一点Jazz及Acid等元素在歌曲里。歌曲偏向Pop的风格而又能打动人心。

他们以「Perfect Show Up Band」为大方向，不断参与各个大小演出。以主音Masa为乐团重心，再配合喇叭、手鼓等一起演奏，务求以歌曲的喜乐感及澎湃的节奏令观众都一起进入他们的世界里。

他们以日本的关东地区为中心，出发至日本各地表演。 2017年推出第五张专辑纪念表演时，单凭驾驶一辆七人车横跨全日本，历时五个月的时间，总旅行距离超过27,000公里。每年大概演出80场以上，今年4月还联同Funkist合作推出「Top of the World」专辑，勇夺日本唱片榜Oricon Daily Sale第一位殊荣，实力不容置疑

二人目のジャイアン / Dance！Dance！Dance！

https://www.youtube.com/watch?v=b-GWleCi_qA

二人目のジャイアン / カザアナ

https://www.youtube.com/watch?v=Q1_rSt5vGYo

4. FUNKIST プロフィール

2000年时由主音染谷跟结他手宫田一起建立的Funkist形成乐团的雏型，2001年开始正式活动。他们拥有在日本全部47个都道府县表演的经验，以及在南非、亚洲多数地方和欧洲演出的经验，每年大概进行超过100场演出，是一队表演经验非常丰富的乐团。

由主音染谷西乡把他南非故乡充满节奏的音乐融入歌曲里，形成独一无二的Funkist音乐！

歌词方面广泛涉及周遭所发生的事件以及世上各种各样的问题，目的是想令大家溶入Funkist的音乐里，有笑有泪，打动人心。他们希望传达的讯息是用音乐使不论男女老幼、国借、文化价值观的差异的人，心连心把大家连在一起。

FUNKIST OFFICIAL SITE: http://funkist.info/

Funkist / Borderless

https://www.youtube.com/watch?v=es95WP9qXb0

Funkist / 三日月トリップ

https://www.youtube.com/watch?v=U2WuddNC0vw

澳门乐队

1. 单行道

成立于 2014 年初的澳门乐队，由雷子(主音)、 Felix 和 Sam (结他手)、阿峰(贝斯手) 及Catsmall (鼓手) 5位热爱演奏的音乐人组成。乐队以原创音乐及流行摇滚风格为主，以音乐抒发生活中的所见所闻及寄托梦想。「单行道」，意味他们在音乐路上，只会向前走，不会往后退！

禽與棲木

https://www.youtube.com/watch?v=S-SdjWrU8wc

2. Pyjamars

成立于2013年，由六位来自香港及澳门的成员组成。包括Silping (主音)、ST (结他手)、SoSo (低音结他手)、Aeris (主音键盘手)、Louis (键盘手)以及Wallace (鼓手)。

Pyjamars音乐风格以Disco、Fusion Funk、Acid Jazz及Electronic 为主。本身以改编乐队作为主要方向，后来于2018年中推出原创新歌Teapot Philosophy，并在2018全澳青少年原创音乐比赛获得冠军及最佳演绎奖，激发起乐团编写原创音乐的热情。

“Pyjamars” 这个名字包括几个含意，当中”Pyjama (睡衣)”是表达乐队成员懒洋洋的性格; 而中间的”Jamars”反映了乐队成员平日习惯以free jamming的方式演出和练习; 最后的” Mars (火星)”意指乐队”魂游太空”的迷幻曲风。

Teapot Philosophy

https://www.youtube.com/watch?v=dYiPg7U1Bjs

3. The Land of Children

澳门本地乐队。闲时喜欢聚在一起，将生活中的情绪及故事，写成歌曲记录起来。 4个大细佬成员因为音乐而结缘，渴望用自己的音乐陪伴著成长及生活。同时亦期待为身边喜欢音乐的人带来属于大家的旋律。

哭泣游戏 (郑秀文 Cover)

https://www.facebook.com/TheLandOfChildren/videos/1019186804889523

文化表演

1. 澳门居合道养心馆 (Macau Iaido Youshinka)

澳门居合道养心会成立于2014，该会为非牟利团体，在遵循“一国两制”方针的前提下，开展居合道及杖道武术运动的研习，促进澳门在传统与现代剑术和杖术的发展和推广。本会目前注册会员超过一百多人，大家有着共同理念、去研习居合道及杖道运动、使该武术运动广为流传。

表演(一) Iaido Enbu 居合道演武

-制定居合示范梦想神伝流居合示范由养心馆学员及指导者示范

表演(二) Jodo Enbu 杖道演武:

-杖道基本打突制定杖道形由养心馆学员及指导者示范

2. 澳门空手道澳武馆 (S.K.I.F. – Macau karate-do OBUKAN)

澳门空手道澳武馆为澳门空手道联盟创会会员之一，现直属日本《SKIF国际松涛馆空手道连盟》澳门地区唯一属会，《SKIF国际松涛馆空手道连盟》由宗家金泽弘和黑带十段创立，现世界加盟国及地区一百多个。本会于一九七零年由日本人肥沼幸夫先生在澳门创立，在创馆会长村石邦夫先生支持及大家拥护下，以澳门的﹝澳﹞武道的﹝武﹞创立了《澳门空手道澳武馆》，正式将松涛馆派空手道带入澳门。

表演: 基本功动作示范 , 集体型 (Kata) 演示, 型之拆解及空手道板割表演